这时，她才注意到，一个警员托著一只文件夹子，在文件夹上，有三样东西。那三
样东西十分普通，是一对戒指，和一只手镯。
戒指，看来是很普通的白金结婚戒指，手镯是合金的，夏威夷女性很喜欢佩戴的那
一种。乔丝也有一只，有简单的花纹，上面刻著持有人的名字。
那职员道：“是，我在换水的时候发现的！”
他一面说，一面指了指饲养龙虾的那个水池：“通常，一个星期换一次水。饲养龙
虾的水是四份海水，一份普通水──”
白恩警官急躁的脾气一点也没有改，他挥著手：“我不想学养龙虾，别说无关的话
！”
那职员的神情变得很难看，道：“放乾了原来的水，这两只戒指和手镯在池底。我
看到手镯上刻著‘莉莉’的名字，想起曾有警员来问过，好像是失踪的人，所以就向经
理报告。”
白恩向经理望去，经理道：“我就报了警。”
白恩走近水池，水池大约可以储水不到五十公分深，他道：“一定要放乾了水，才
能看到吗？”
那职员道：“在三、四天之后，水就十分浑浊，而且谁想得到，会有这样的东西在
水池里？”
白恩警官闷哼了一声，提高了声音：“你们每一个人，是不是真的肯定未曾见过这
一男一女？他们车子停在旁边，结婚戒指和手镯又留在这里，一定曾经到过这里，用心
想一想！”
没有人回答，白恩心中纳闷之极。一个年老的清洁女工又不识趣，怯怯地问：“警
官，这两个人，是不是被人谋杀了？”
白恩警官没有回答，就大踏步走了出去。
白恩警官回到了他的办公室，心中郁闷之极。那一男一女，看来全然没有失踪的理
由，他们一定曾到过那市场。可是为甚么会把一对新婚夫妇心目中最重要的东西，留在
水池里呢？那只手镯也相当值钱，如果有人对他们不利，应该把那些东西带走。若是他
们自己不小心──那可能性极小，戒指和手镯，都不是“不小心”会失落的东西，它们
是紧附在人的手指和手腕上的！
就算不小心跌了下来，落进了水池之中，他们也没有道理，不去把它拾回来──美
洲龙虾的两只大钳，虽然强大有力到可以夹断人的手指，但是，他们没有理由害怕。因
为所有供出售的活龙虾，钳都用特制的橡胶圈紧箍著，不会伤害人的。何以两个人失踪
，重要的东西却留在水池里？
白恩警官把这个问题，问了自己几百次，都得不到答案。他那个多口的同事，看到
他愁眉不展，向他开玩笑，道：“照我看，那不是一个海水池，是一个硫酸池！”
白恩瞪著眼：“甚么意思？”
那同事哈哈大笑，笑得连气都喘不过来：“那一男一女，跌进了硫酸池，整个人全
都溶化了，戒指和手镯，却留了下来！”
白恩警官抓起桌上的咖啡杯，向那同事摔了过去，但那同事及早避开，带著笑声，
逃离了他的办公室，留下白恩警官一个人在乾生气。
等到他稍微气平些，不得不把摔碎了的咖啡杯，一片一片拣拾起来之际，他忽然想
到：两个人失踪，留下了戒指和手镯，这件事，是不是和据说有四个人失踪了，而只留
下了一只手，有点相像呢？
白恩吞了一口口水，摇了摇头，认为自己这种想法是荒唐的。在海水中发现了一只
手，有可能是这个人，被海中的生物吞噬了──在那件事之后，他看了不少有关海洋生
物的书，知道人类对于海洋生物所知甚少。海中有许多怪异的生物，一种叫大王乌贼的
，可以长到十七公尺长；有一种水母，叫幽灵海蜇的，触须可以长达三十六公尺，人和
这种怪物相比，实在太脆弱了。
虽然在花马湾，从来没有发现过这些生物，但大海并无阻隔，海洋生物可以自由来
往，这种可能性是存在的。
然而，那一男一女的失踪，又是怎么一回事呢？
在白恩警官一无头绪之际，又发生了玛姬小姐的神秘失踪事件。在叙述玛姬小姐事
件之前，必须先提及一个很特殊的人，这个人是温谷上校。
还记得温谷上校吗？就是在《迷路》中，调查阿拉伯道吉酋长国的酋长尼格失踪案
的那个能干的、红头发的小个子美国情报局的高级人员。
温谷上校的运气不是十分好，虽然他有著过人的才干，和洞察入微的观察分析能力
，但是对于怎样做官的道理，他却不是很懂。尼格酋长的“失踪”案，是如此扑朔迷离
，本来他可以作一个含糊其词的报告呈上去，让事情不了了之。
可是，他却作了一个相当详细的报告，报告中提及了空间的转移，灵魂的离体，种
种还不能为现代科学家所接受的事。
温谷自以为十分尽责，因为尼格酋长失踪的那件事，的确神秘莫名。可是报告送了
上去之后，上级一看，却大发雷霆，把温谷叫了去，大大训斥了一顿，说他“胡言乱语
”、“不尽职责”。
温谷这个红头发的小个子，脾气要就不发，一发起来，就不可收拾。就在美国情报
局副局长的办公室之中，当著情报局的高级人员，他也怒吼了起来，神情激动地说了以
下一番话：
“你们这些人懂得甚么叫科学？甚么叫胡说？在你们的心目中，凡是教科书上有的
东西，就叫科学，我的意见刚好相反。爱迪生想到要把声音保留下来的时候，全世界没
有一本教科书，有这样的教导！你们的观念太古老了，古老得已经没有了新的概念，只
是在陈旧的，已经发现的事物之中转来转去，把陈旧的观念当作了一座迷宫，而没有勇
气去闯出这座迷宫，寻求一种新的观念！”
温谷上校说得极其激动。事后，有人形容他，说他在作这番慷慨陈词之际，他全身
的皮肤，因为激动，而红得和他的头发一样！
可惜得很，温谷的陈词虽然激昂，但是听的人却一点反应也没有。他的上司冷冷地
道：“你的报告不能被接受，要就你承认自己失责，要就重新作报告！”
温谷用力一拳，打在桌上：“我有我自己的决定，我不干下去了！”
他说不干就不干，当天就把一切交代清楚，用一连串的咒骂代替了辞职书，离开了
他的工作岗位。
温谷虽然一直有杰出的工作表现，但是由于他脾气的刚烈，上级并不喜欢他，甚至
连形式上的挽留也没有，那更令他伤心莫名。
他离开了华盛顿，到了夏威夷，在檀香山市中心区一幢旧楼之中，租了一间房间，
挂起了“私家侦探”的招牌。
以温谷上校的资历和能力而论，当私家侦探，真是委曲了他。可是人倒霉起来，真
是一点办法也没有，他的“私家侦探事务所”开张以来，半年之内，只接了一单委托：
一个哭哭啼啼的小女孩找上门来，告诉他，她的一只可爱的小猫不见了，而她只有七角
五分钱，希望温谷能把她的猫找回来。
所以事实上，温谷在夏威夷，是无所事事地过了半年。他仍然依时上班，但，却在
他办公室隔壁的一家照相馆中，做摄影师的助手。
当然，这种生活是十分无聊的，尤其是像温谷这样性格的人。正当他开始考虑，是
不是要把侦探事务所，搬到阿拉斯加去的时候，他接到了那个电话。
电话是在午餐时分来的，电话铃响的时候，温谷正好打开一罐啤酒。
他先喝了一大口啤酒，才拿起电话来：“温谷私家侦探事务所！”
对方的声音，听起来盛气凌人：“侦探事务所的负责人，你要在半小时之内，到希
尔顿酒店八楼的套房来，有事情交给你办！”
温谷忍住了怒意，用相当客气的声音反问：“是哪一家希尔顿酒店？”
檀香山有两家希尔顿酒店，温谷这样问，自然很合常理。可是对方却不耐烦地训斥
起来：“当然是卡哈拉希尔顿，你以为雷亭王子会住在甚么地方？”
对方似乎不屑多说一句，一下就挂断了电话。
温谷握著电话听筒，又呆了片刻：雷亭王子，这名字好像很熟，他立即想起来了，
早两天曾在报纸上看到过这个名字。雷亭王子其实已经不是王子，他的王朝──匈牙利
王国早在十六世纪中叶，匈牙利被土耳其人占领之际，便已不存在。
他的祖先，在奥匈帝国时，好像也曾出现过一阵子。他的祖父在奥匈帝国瓦解之后
，匈牙利成为君主立宪国之际出任国王，“王子”的头衔就是这样来的。
第二次世界大战之后，匈牙利和很多欧洲国家一样，成了苏联的附庸，王朝再次结
束。雷亭的父亲，带著相当巨大的财产，到了瑞士，一直过著十分舒适的生活，而且在
世界各地，展开了广泛的投资。雷亭王子是欧洲社交界中，著名的花花公子，曾和几个
著名的电影艳星同居过，绯闻甚多，而且以排场大而著名。
温谷叹了一口气。雷亭王子可以说是一个大主顾，比只有七角五分财产的小女孩好
得多了！
温谷想到自己半年来几乎毫无收入，自然不能错过像雷亭王子这样的大主顾。所以
，他将那个用来作午餐的汉堡，塞进口中，一面咬嚼著，一面已经奔下了楼梯。
卡哈拉希尔顿酒店，是檀香山最豪华的一家酒店，专为达官贵人而设，并不在市区
，离著名的威基基海滩很远。它有它自己的海滩，普通人难以涉足其间。
温谷尽可能准时，但是他还是迟了几分钟。当他急匆匆奔进大堂之际，酒店的职员
却阻止了他，用极度怀疑的眼光，打量著他。
温谷知道自己随便的装束，和这所豪华的大酒店太不相衬，所以他也不作分辩，只
是道：“八楼套房的雷亭先生正在等我！”
职员像是不相信：“你是说雷亭王子？”
温谷连连点头，职员示意他站到一个角落去，然后去打电话。耽搁了大约三分钟，
职员才道：“你可以上去了，下次请注意你的服装！”
温谷几乎想给那职员一拳，但他还是忍住了气，走进了电梯。到了八楼，才一跨出
电梯，就有一个大汉向他咆哮：“你就是那个私家侦探？”
那大汉足足比温谷高一个头，身形粗壮，看来像是保镳。温谷懒得说话，只是点了
点头。
那大汉用力一推温谷：“快去！”
这一次，那大汉真是犯了大错了。就在他一推之际，温谷爆炸了，他重重一脚，踹
向那大汉的小腿！在那大汉痛得张大了口想叫之际，他又已一拳击中了那大汉的下颚，
令得那大汉的口，不由自主合上，咬中了他自己的舌头。然后，温谷才道：“我自己会
走，你不必推我！”
那大汉瞪著温谷，眼中像是要冒出火来，可是温谷已不再理他，来到了门口，敲门
，开门的是一个看来道貌岸然的中年人。
温谷向内看去，套房的外间是客厅，装饰豪华之极，全海景的宽大阳台上，种著许
多花草。温谷看到一个身形肥胖的中年人，坐在一张藤椅之上，有两个身材十分健美的
半裸女郎，一个在替他修剪头发，另一个正在替他修指甲。而他的目光，贪婪地注视著
那修指甲女郎丰满的胸脯。
开门的中年人向温谷作了一个手势，转身向阳台：“王子陛下，那私家侦探来了！
”
雷亭王子连头都不抬，声音懒洋洋地：“哈逊，你告诉他，他该做甚么！”
那个叫哈逊的中年人打量著温谷，温谷的外形，看来是一点也不起眼的。哈逊迟疑
了一下，才道：“你是温谷先生？曾在美国──”
温谷一下打断了他的话头：“我的过去经历，肯定和你没有关系！”
哈逊有著典型欧洲人的装模作样，他作了一个惊愕的神情，道：“王子陛下有一点
要事要解决，他的一位朋友提及你！”
温谷闷哼了一声，直截地问：“甚么事？”
哈逊示意温谷坐下来，搓著手，道：“请你留意，这件事，至今为止，还是一个秘
密！”
温谷有点不耐烦，重复问：“甚么事？”
哈逊却慢条斯理：“王子陛下来夏威夷度假，他不是一个人来的──”
温谷“哼”地一声：“显然他不是一个人来的！”
哈逊坦白道：“不，我不是这个意思，王子陛下是和两位……可爱的小姐一起来的
！”
他才讲到这里，卧室的门突然打开，一个一头白金鬈发，身形高大，一双修长的大
腿，会令得任何男人屏住了气息来欣赏，身材健美，容颜娇甜的美人，在门口出现。她
满面怒容，向著阳台嚷叫：“为了玛姬那婊子不见了，我就需要躲在酒店房间中不出去
？”
温谷直到这时，才感到有了一些乐趣，这样出色的美人，究竟不是多见的。而且这
时，她只穿著一件粉红色、几乎全透明的短睡衣。她虽然怒容满面，但声音仍然极其动
听，真可以说“极视听之娱”。
在阳台上的雷亭王子皱了皱眉，用极不耐烦的声音道：“闭嘴，你没看到我们有客
人？”
那美人儿作了一个极不屑的神情，一个转身，又进了卧室，重重地把门关上。
温谷忍不住呵呵笑了起来。哈逊这个中年欧洲绅士，神情看来有点尴尬：“刚才那
位是仙蒂小姐，还有一位，是玛姬小姐，玛姬小姐失踪了。”
温谷笑了一下，他以为自己可以有生意上门，但现在看来又成了泡影，因为失踪，
那应该是警方的事，而不是私家侦探的事。温谷表明了这一点，哈逊摇著头：“王子陛
下不想劳动警方，你知道，他是一个名人，这一类的事，要是让公众知道了──”
温谷问：“失踪了？经过情形怎样？”
哈逊皱著眉，向阳台望去，道：“王子陛下──”
雷亭王子立时道：“把一切经过告诉他！你既然要他办事，就得让他知道一切！”
温谷又坐了下来。看来雷亭王子倒是一个通情达理的人，那令温谷的心中舒服了很
多。
哈逊答应著，想了一会，才说出了玛姬小姐失踪的经过，以下就是。
雷亭王子今年四十九岁，身体开始发胖，而且像许多到了这个年纪的人一样，越来
越懒得用运动去保持自己的身型。尤其是当他发现，金钱比一个体育家的身型，更能吸
引美女之后，他任由身体发胖下去。
雷亭王子一直维持著他对美女的爱好，所以他不论在甚么地方，身边永远有各种各
样的美女。而且，他永远不单独和一个美女相对──至少两个，甚至更多。这是他的信
条──别让任何女人以为你已爱上她，最好的办法，就是找两个或两个以上的女人，同
时陪你上床！
