《换头记》在报上连载的时候，题目是《人造总统》，第一次出版就改了这个名字，很给人以奇诡震撼的感觉，所以一直用了下来。
人体中许多器官的移植，都已成了事实，人头，在理论上自然也可以移植。而在许多情形下，人的死亡，十分冤枉──如果有人头移植这回事，或是在人头离开身体之后，可以供给头部新鲜的血液，单独的一个人头，应该可以存活的。
《换头记》也是二十多年前的作品，所以修正相当多，换头的设想，在《聊斋志异》中有，《陆判》一篇，写判官替一个丑女换头，过程奇诡妙趣之极──有机会，会把聊斋故事中精采妙趣奇诡可怖的，全部重写。
循例，A区也者，主席也者，“灵魂”也者，都不必深究何时何地何人，看小说，不必考证。
卫斯理（倪匡）
一九八六、十一、二十
